A Szlovák Püspökkari Konferencia nyilatkozata a Szentatyának ŐExc. Mons. Róbert Bezák nagyszombati érsek hivatalából történt visszahívására vonatkozó döntésével kapcsolatban:
Ezekben a napokban annak vagyunk tanúi, hogy Isten népének egy része a Szentatyának Mons. Bezákra vonatkozó döntését olyan eltorzított és töredékes információk alapján fogadta, amelyek egyes tömegtájékoztatási eszközök révén kerültek nyilvánosságra.
Az igazság iránti szeretet által vezérelve, ami azokat a kéréseket illeti, amelyeknek célja, hogy a Szentatyának ŐExc. Mons. Róbert Bezákra vonatkozó döntését megalapozó okokra kapjanak magyarázatot, a következőket pontosítjuk.
A Szentszék a valamely egyházmegyében végzett apostoli vizitáció alkalmából abból a megfontolásból, hogy a vizsgálatban érintett személyeket védje és az egyházmegye pásztorának tiszteletben tartását biztosítsa, általában nem hozza nyilvánosságra annak tartalmát, ami a Szentatya végső döntésének oka volt. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy ezek az okok ne lennének ismertek az érintett személyek számára.
Annak fényében, amit a Szentszék az Apostoli nunciatúra által deklarált, a Nagyszombati Főegyházmegyében folytatott vizsgálatot lezártnak tartjuk, amely teljes komolysággal, korrekt módon, felelősségteljesen és kizárólag az Egyház javát figyelembe véve zajlott. Ezért a Szlovák Püspökkari Konferencia a Szentatya döntését mélyen tiszteletben tartja és fiúi engedelmességgel fogadja.
Mi, a Katolikus Egyház szlovákiai püspökei, amely megsebzett, de a Szentatyához és az Egyház tanításához mindig hűséges maradt történelmünk nehéz pillanataiban is, sürgető felhívással fordulunk mindenkihez, hogy tartsák tiszteletben és fogadják bizalommal a Szentatya döntését.
Mindenkit imádságra hívunk, hogy a püspökök, a papok és az összes hívő, Isten segítségével, a Hétfájdadalmú Szűzanyának, Szlovákia Pátrónájának valamint Szent Cirillnek és Metódnak a közbenjárására, komolyan és a hit szellemével igyekezzenek munkálkodni az egyes egyházmegyék javán, amelyek Szlovákiában az Egyházat alkotják.
Pozsony, 2012. július 10.
(TK KBS) fordította: Pázmaneum
Vyhlásenie Konferencie biskupov Slovenska
P:3, 10. 07. 2012 11:30, DOM
Bratislava 9. júla (TK KBS) -
Vyhlásenie Konferencie biskupov Slovenska ohľadom rozhodnutia Svätého Otca
o odvolaní J. Ex. Mons. Róberta Bezáka z úradu trnavského arcibiskupa
V týchto dňoch sme svedkami, že časť Božieho ľudu na Slovensku prijala rozhodnutie Svätého Otca ohľadom Mons. Bezáka na základe skreslených a čiastkových informácií, publikovaných niektorými oznamovacími prostriedkami.
Z lásky k pravde, pokiaľ ide o žiadosti o vysvetlenie dôvodov, ktoré boli základom rozhodnutia Svätého Otca ohľadom J. Ex. Mons. Róberta Bezáka, upresňujeme nasledovné.
Svätá Stolica pri príležitosti Apoštolskej vizitácie v niektorej diecéze v záujme ochrániť osoby, zainteresované vo vyšetrovaní a kvôli rešpektovaniu pastiera diecézy, zvyčajne nezverejňuje obsah, ktorý bol dôvodom konečného rozhodnutia Svätého Otca. Princíp práva na dôvernosť získaných informácií treba stále dodržiavať. To však neznamená, že tieto dôvody nie sú známe zainteresovaným osobám.
Vo svetle toho, čo deklarovala Svätá Stolica prostredníctvom Apoštolskej nunciatúry, považujeme skúmanie v Trnavskej arcidiecéze za vykonané so všetkou vážnosťou, korektnosťou a so zmyslom pre zodpovednosť, výlučne pre dobro Cirkvi. Preto Konferencia biskupov Slovenska prijíma rozhodnutie Svätého Otca s hlbokým rešpektom a synovskou poslušnosťou.
My, biskupi Katolíckej cirkvi na Slovensku, Cirkvi zraňovanej, ale stále vernej Svätému Otcovi a učeniu Cirkvi aj v ťažkých momentoch našich dejín, obraciame sa s naliehavou výzvou na všetkých, aby s rešpektom a s dôverou prijali rozhodnutie Svätého Otca.
Pozývame všetkých k modlitbe, aby sa biskupi, kňazi a všetci veriaci, s Božou pomocou a na príhovor Sedembolestnej Panny Márie, Patrónky Slovenska a sv. Cyrila a Metoda, usilovali s vážnosťou a s duchom viery pracovať pre dobro jednotlivých diecéz, ktoré tvoria Cirkev na Slovensku.
Bratislava, 10. júla 2012